英语话剧:土豪的世界我不懂

150308Update:
把去年的英语节话剧剧本放上来了。请自行把划线部分译为英文~

角色:

妹子:阿酱
土豪:GX
励志男:叶YL
屌丝:金YH
土豪妈妈(富婆):秦F
励志男妈妈:陈XY
保镖2个:陈SB、金YH

旁白:金YH
配音:秦F

旁白:大家好,今天我们的主题是“我有钱我任性”。你准备好了吗?Music!
开场:全场静止,摆pose。音乐起,啊酱跳舞唱英文歌,(其他人不动,灯光聚焦)
唱完:
啊酱:(两句话自我介绍)

(啊酱走)
土豪(背对观众,做出帅姿):(rap炫钱)我每天都从盛满咖啡的浴缸醒来,风魔万千少女,风度翩翩的贵族,我有、钱房、有地位。我名叫大gao,英文名叫DA GAO.。
只是因为在人群中看了你一眼,再也没能忘掉你容颜。妹子,别走!(追上去,离场)

励志男:愤怒的小鸟告诉我们:有时沉下身心,是为了飞的更高;水果忍者告诉我们: 水果与炸弹同在,机遇与挑战并存。I have a dream that humans will one day live in a nation where they will not be judged by the money but by the content of their character.

屌丝:别跟我谈理想了好不?我戒了! 不在放荡中变坏,就在沉默中变态。我宁愿变坏也不要变态!不扫房屋,不叠床被、昼夜上网、胆大妄为、单身倍好,光棍万岁。不要问我是谁,我只能告诉你我很纯洁,纯洁的都有些无耻了! (说完戴上道具眼镜玩电脑)

土豪:(回来)Money speak louder than words. 追你不会是难事。

励志男妈妈:(一副土样,拿着篮子给儿子送东西)算完工资的涨幅后再算算猪肉的,就会发现自己连猪都不如!(进寝室)儿子~天气冷了,注意保暖,照顾好自己。给你带了些吃的啊。不耽误你学习,我先回去了。

励志男:不用担心我妈妈,你也照顾好自己。

贵妇(进寝室,与土妈擦肩而过,有点嫌弃):儿子,钱够吗?给你带了点钱。(一黑皮包),若是不喜欢现金,这里还有些银行卡。(一叠银行卡)。
土豪:Just put it there.放那里就好。
贵妇:拜拜,不够call我
屌丝(戴上道具眼镜对着土豪)
土豪:(数钱)我不喜欢这张,太旧,这张也是(嫌弃。丢弃满地钱)
(对屌丝讲) 你不要用眼睛电我,因为我的眼镜是绝缘的。hey,我的保镖呢?(两保镖上场)帮我去买箱酸奶,我只舔奶盖!
励志男:哦,你弄得地面乱七八糟,请你文明一点。
土豪:我的世界你可以旁观,但不可以发言。

励志男:ok我可以不干预你的生活,但是你得尊重我的感受。我不在乎你的在乎,但我看重我的付出!尽管你有钱有房有地位,但是你没我高也没我帅没有品位。
(一会儿后保镖回来,搬了一大堆快递):先生你双十一的快递
土豪:让我拆,我拆我拆(拆完快递,取其中的一小部分)其余这些都没什么用,打包到今晚你们去摆个地摊1折卖了吧,不过这拆快递感觉便是极好的。

旁白:励志男日日夜夜在图书馆最求个人价值,发奋图强,他将自己的知识运用于实践中。励志创一番自己的事业(投影仪放图书馆白天还有黑夜的照片轮动重复2次播放),
(此处内容待补充,参考件叶瑶龙剧本第三幕)
土豪继续挥金如土,糜烂的生活(投影仪放各种出去浪类似的图)
(此处内容待补充)

旁白:很快,期末考就要来临了,大家都忙起了复习,屌丝跟着励志男到图书馆学习、奈奈在图书馆与励志男偶遇了。
屌丝:空有一颗学习的心,偏偏生了一条挂科的命。生不由己的我此刻跟着学霸方有一丝安全感。
奈奈:我认识你。在好多比赛上都有听到你的名字,我可以问你一些问题吗。我想知道。。。。(拿书问问题)
骗子:先生瞧瞧,我看你是快期末考了吧,我这里有副眼镜有微摄像头,可以准确定位。保你想抄谁抄谁。
土豪:That’s a deal! 买下了!(掏出一叠)够吗?
骗子:呦,看你也是个有眼光的人。今儿个也算亏买啦。
(买下眼镜,土豪遇到啊酱和励志男刚好从图书馆出来)
啊酱:(叽里呱啦巴拉巴拉)
励志男:(叽里呱啦巴拉巴拉)
土豪:Sometimes the right person for you was there all alone。You just didn’t see it because the wrong one blocking the sight。(说完变出一朵花在啊酱面前)
啊酱:你是?
励志男:这是我室友。
土豪:很高兴见到你,我找你很久了,今天终于一见。是否有空到曙江大酒店共进晚餐。
啊酱:我也很高兴遇到你,but……
电话响,土豪:Sorry, let me answer a telephone.不好意思,电话。
贵妇:儿子,不好了,你爸爸的公司破产了,我现在没钱时半会儿也没法去接你,你好好地啊。
土豪(呼叫马云视频,声音起):喂,马云,是我。你是否还记得当初你成立阿里巴巴我投入了了部分资金。
马云:这是事实。但是,你何事call我,请迅速,我分分钟几千万上下
土豪:如今我破产了,你是否也该资助我一下
马云:不好意思,当初您投资阿里巴巴是可以展望前景的,但现在我看不到你的前途。不好意思(挂断,忙音)
旁白:常言道,因为视金钱如粪土,所以鲜花总是插在牛粪上。但是,唯美的鲜花口味总是比较清淡。然后,出来混总是要还的。若干年后,这些人又相遇了。(两人终成眷属,土豪沦为搬砖工,屌丝)

土豪:对于站在通向幸福之宫艰险门槛上的人们,有些话我必须要说:
金钱无法带来真正的幸福。从现在起,我要向你学习。一切都不会晚
屌丝:是的,我们要一起发愤图强~
励志男:fighting!
(结束音乐:toghter tegather everybody~全场谢幕)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注